| Tanja Nair
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): German. > Target Language(s): German. > Source Language(s): English, French, and Turkish. > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Medical, Instructions/Manuals, and Politics. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Diploma in Translation and Interpreting (University of Applied Sciences, Cologne). Languages: English, French > Relevant Translation Experience: Project Management - Translation Agency, Cologne - Organisation of translation projects, Recruitment of freelance translators, Terminology work, Proofreading, Translations Working as freelance translator since 2004. Software: MS Office, Trados (Professional!), Transit (Satellite), Passolo (Translator's Edition), Experience with Framemaker, Pagemaker, QX Experience: Marketing, Market research, Websites, Product brochures, Contracts, General texts Work Examples: Marketing: Swissotel Website GB>DE TNT China – Presentation and Training for European Sales Team – GB>DE CrewCard Network – Product Information Scandinavian airlines – marketing campaign Binocular Microscopes – Product brochure Opel Zafira – Product brochure and Market Positioning H+H Product Presentation (building products) Toyota Hilux Product Presentation Renault Premium Presentation Instructions / Spec Sheet Peugeot - Product Brochure Scooters – FR>DE Market Research Questionnaires: DVD Recorders, Mobile Internet, Alcatel Phones, Car Navigation Systems, Usability Testing Nokia NSeries, Multimedia Tracker Honda Lawnmowers, Powertools, Auto Parts, Car Equipment, Household Appliances, Gardening Tools, Hilti PS 20 customer satisfaction Intralinks, IT Productivity Product Name Determination Smoking Cessation Campaigns, Lift Activ Pro etc. Betablockers, Osteoporosis, Hepatitis C, Psoriasis, Asthma Treatment, Migraine, Chronic Myeloid Leukaemia, Osteoporosis etc. Hyundai Dealership Evaluation, Honda Safety Project, Kia Dealership, SUVs etc. Business: blowUP – Company newsletters UFS Sales Leaders Development Personnel Decisions International – Leadership Experience Inventory Zyoptix Business Plan Press Releases – Heat Treatment in the Aerospace Industry – Nondestructive Tests in Aerospace Industry Lamborghini – Dealer Application, Requirements etc. Technical: PSA Peugeot Citroen – Technical Specification – Differential – FR>DE Louis Vitton – Training Manual - Service Far Forest – Teaching Packages – Wooden Products European Union - EMAS Binocular Microscopes – Product brochure The Personal Website Manager – Software Translation Hyundai – Car Systems - Overview Legal: Turnkey Contract – General Conditions Sales Agreements > Education: University of Applied Sciences, Cologne, Translation and Interpreting, English/French > Additional Skills: Turkish |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
